|
C
A L E N D A R O
F E
V E N T S
Les organisateurs encouragent tous les citoyens de Louisiane à célébrer la Semaine d'Héritage Acadien (du 3 au 11 octobre 2009) et espérons créer une atmposphère où nous pouvons tous fêter l'héritage acadien de Louisiane dans notre propre façon, soit à travers la musique, la cuisine, les traditions, la religion, la langue ou l'histoire de la communauté acadienne. Cette page sera mise à jour régulièrement, alors revenez nous visiter!
The organizers "Encourage all citizens of Louisiana to celebrate Acadian Heritage Week (October 3-11, 2009), and hope to create an atmosphere in which we can all celebrate the Acadian heritage of Louisiana in our own ways, whether by highlighting the folkways, religion, language, cuisine, music, traditions or history of the Acadian community." Events will be added to this page on a regular basis so please visit us again.
SEMAINE D'HÉRITAGE ACADIEN /
ACADIAN HERITAGE WEEK
Mardi, le 6 octobre 2009
Cultivant notre jardin: on commence avec les racines / Cultivating our garden: we begin with the roots,
Table ronde avec les membres de la nation des Chitimacha et des communautés créoles et cadiennes / round table with members of the Nation of the Chitimacha and the Creole and Cajun communities, 6:30 p.m., Vermilionville, Lafayette, parrainé par la Semaine de l'Héritage Acadien, le Conseil pour le Développement du Français en Louisiane (CODOFIL), et le Centre culturel acadien, Parc National Jean Lafitte, et Vermilionville / sponsored by Acadian Heritage WEek, CODOFIL, Acadian Cultural Center, Jean Lafitte National Parks and Vermilionville, eclement@crt.state.la.us
Mercredi, le 7 octobre 2009
Réunion annuelle du Conseil pour le Développement du Français en Louisiane (CODOFIL) / Annual meeting of the Council for the Development of French in Louisiana, 1:30 p.m., Centre International, Lafayette, 337-262-5810, dcheramie@crt.state.la.us
Réunion des Jeunes Cadiens / Meeting of the Young Cajuns, 6:00 p.m., Blue Moon Saloon, Convent St., Lafayette
Vendredi, le 9 octobre 2009
Symposium international Juge Allen M. Babineaux de Droit Civil / Judge Allen M. Babineaux International Civil Law Symposium, In Commemoraton of the 200th Anniversary of the Code Civil in Louisiana - Digest of 1808, 11:15 a.m. (inscription et dîner / registration and lunch) - 5:00 p.m., Performing Arts Center, Vermilionville, Acadian Culture Center, Jean Lafitte National Parks, notaire@bellsouth.net.
Festivals Acadiens et Créoles
11:30 a.m. - 1 p.m. Ouverture et Bach Lunch / Opening and Bach Lunch. Parc Sans Souci
5:30 p.m. Downtown Alive ! Performances spéciales de Festivals ! / Special Festival performances! Parc International
Samedi et Dimanche, le 10 et 11 octobre 2009
Festivals Acadiens et Créoles!!! Parc Girard Park, Lafayette, www.festivalsacadiens.com.
Mardi, le 13 octobre 2009
Farming Methods in Old Acadie and Acadiana, Dr. Whitney Broussard EarthShare Gardens, In Your Own Backyard: Une Série de présentations pour déterrer la connaissance locale culturelle et écologique / Lecture Series Unearthing Local Cultural and Environmental Knowledge, 6:30 - 8:00 p.m., Performance Center, Vermilionville, Lafayette parrainé par le Centre pour le Tourisme culturelle et écologique et Vermilionville / sponsored by the Center for Cultural and Eco-Tourism and Vermilionville, 337-482-1320, http://ccet.louisiana.edu, jritter@louisiana.edu
Mercredi, le 14 octobre 2009
Chapelet suivi par la Messe en français / Rosary followed by the Mass in French, 5:00 p.m.,Cathédrale St-Jean l'Évangéliste / St. John the Evangelist Cathedral, Lafayette
|
|
